MILÁN - Se metía los dedos en la boca para silbar y que todos los jugadores le escucharan entre el ruido dentro del estadio. Giovanni Trapattoni alias 'Trap' siempre era así de directo. Su infancia a las afueras de Milán y el amor por el fútbol le conviertieron en lo que es. "El verde del campo y el balón me gustan demasiado. Me convertí en entrenador porque no me veía en nada más".
En 1987 se convirtió en el entrenador del Inter. Giovanni sabía que Ernesto Pellegrini quería volver a ver el escudo del Scudetto en la camiseta del Inter. 'Trap' se puso manos a la obra con su pragmatismo típico, su habilidad y su pasión. En la temporada 1988-89 logró el récord. El Inter de Brehme, Matthäus, Bergomi, Berti, Serena y Díaz. Lograron 58 puntos de 68 posibles y se hicieron con el Scudetto en San Siro a cinco jornadas del final de temporada, gracias a una victoria sobre el Napoli. Un momento histórico.
No fue el único éxito de 'Trap' con los nerazzurri. Bajo su mando el Inter ganó la Supercopa de Italia en 1989 y la Copa de la UEFA en 1991, ganando a la Roma la final en dos partidos. Su carrera continuó hasta 2013 con éxitos en Italia, Alemania, Portugal y Austria. Además trabajó como entrenador de la selección de Italia y la de la República de Irlanda. Una leyenda en todos lados.
Hoy Giovanni Trapattoni cumple 80 años. Es una ocasión importante que hay que celebrar. El FC Internazionale Milano y toda la familia nerazzurra le desea a 'Trap' todo lo mejor en su cumpleaños.
English version 日本語版 Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
