MILAN - Massimo Moratti, ¿cómo es que ha decidido no quedarse en la presidencia y qué comportará ser presidente de honor?
"Finalmente puedo responder (sonríe). Creo que es justo que quien asume el riesgo de la operación sea el presidente del club. También tengo que decir que el señor Thohir y sus socios han insistido en que mi hijo o yo nos quedáramos con la presidencia y se lo agradezco. Era justo que este cargo de prestigio, a través del cual se exprime la autoridad del club, fuera de quien entra. El cargo de presidente de honor y vicepresidente para mi hijo es algo importante para nosotros, seguiremos estando cerca del equipo y del club, respetando responsabilidades y roles de los que entran."
El presidente Thohir ha empezado su discurso así:
"Gracias a todos por estar aquí hoy. Me gustaría darle las gracias a Dios por haber hecho realidad este sueño. También a la familia Moratti, a Massimo Moratti por su apoyo y su confianza, y por el soporte que me seguirá dando.Gracias a mis amigos y socios Rosan Roeslani y Handy Soetedjo, que trabajan conmigo desde hace 20 años. Nuestra misión es trabajar duro para llegar lo más lejos posible. Y gracias a nuestras familias, por su apoyo durante las negociaciones con el Inter, han rezado por nosotros.Seguro que mi mujer me ha ayudado cuando en plena noche, me desperté para enviarle un sms a Moratti. Gracias también a nuestros aficionados que me han demostrado su apoyo tanto en el aeropuerto como en todos los lugares en los que he coincidido con ellos. Gracias a los consultores y asesores que han colaborado para hacer esto posible. Será importante para la nueva administración hacer del Inter un equipo ganador , hermoso y emocionante para ver, que goce de buena salud económica para competir a nivel internacional. El mundo del fútbol está cambiando, el Juego Limpio Financiero no es un aspecto secundario. Nuestro objetivo es hacer de este club más fuerte. El nuevo cuadro directivo, con Angelomario como vicepresidente , yo, Handy y Rosan , prometemos trabajar duro junto a Massimo Moratti , el entrenador y el equipo de Mazzarri . En los últimos meses se han sentado unas bases importantes para el futuro gracias al entrenador Mazzarri . En los próximos 2-3 años va a ser un gran reto para nosotros para hacer de este equipo aún más competitivo . Confiamos en lo que hace Mazzarri , el objetivo es asegurarse de que el Inter siga ganando más y más. Me gustaría mencionar un pilar del Inter, Giacinto Facchetti , que dijo: " el secreto de todo triunfo es la fuerza de su convicción" . Nuestra creencia es nuestra pasión y allanará el camino para el éxito del Inter. Y entonces yo también diría ' el que no salta, rossoneri es ' (sonríe y recibe el aplauso del público. ) Vamos a tener una tarea difícil, pero nuestros objetivos son claros y todo se basará en el trabajo. Massimo Moratti y su familia han hecho realmente un trabajo increíble en los últimos 18 años. Queremos seguir así, porque el Inter es más fuerte y más competitiva " .
"Gracias a todos por estar aquí hoy. Me gustaría darle las gracias a Dios por haber hecho realidad este sueño. También a la familia Moratti, a Massimo Moratti por su apoyo y su confianza, y por el soporte que me seguirá dando.Gracias a mis amigos y socios Rosan Roeslani y Handy Soetedjo, que trabajan conmigo desde hace 20 años. Nuestra misión es trabajar duro para llegar lo más lejos posible. Y gracias a nuestras familias, por su apoyo durante las negociaciones con el Inter, han rezado por nosotros.Seguro que mi mujer me ha ayudado cuando en plena noche, me desperté para enviarle un sms a Moratti. Gracias también a nuestros aficionados que me han demostrado su apoyo tanto en el aeropuerto como en todos los lugares en los que he coincidido con ellos. Gracias a los consultores y asesores que han colaborado para hacer esto posible. Será importante para la nueva administración hacer del Inter un equipo ganador , hermoso y emocionante para ver, que goce de buena salud económica para competir a nivel internacional. El mundo del fútbol está cambiando, el Juego Limpio Financiero no es un aspecto secundario. Nuestro objetivo es hacer de este club más fuerte. El nuevo cuadro directivo, con Angelomario como vicepresidente , yo, Handy y Rosan , prometemos trabajar duro junto a Massimo Moratti , el entrenador y el equipo de Mazzarri . En los últimos meses se han sentado unas bases importantes para el futuro gracias al entrenador Mazzarri . En los próximos 2-3 años va a ser un gran reto para nosotros para hacer de este equipo aún más competitivo . Confiamos en lo que hace Mazzarri , el objetivo es asegurarse de que el Inter siga ganando más y más. Me gustaría mencionar un pilar del Inter, Giacinto Facchetti , que dijo: " el secreto de todo triunfo es la fuerza de su convicción" . Nuestra creencia es nuestra pasión y allanará el camino para el éxito del Inter. Y entonces yo también diría ' el que no salta, rossoneri es ' (sonríe y recibe el aplauso del público. ) Vamos a tener una tarea difícil, pero nuestros objetivos son claros y todo se basará en el trabajo. Massimo Moratti y su familia han hecho realmente un trabajo increíble en los últimos 18 años. Queremos seguir así, porque el Inter es más fuerte y más competitiva " .
Massimo Moratti, ¿Ha sido doloroso tomar esta decisión?
"Hace poco que lo estoy haciendo y me estoy acostumbrado ( sonrisas. ) Desde el punto de vista emocional, se nota por mi emoción, no puedo negar que no es fácil. Por costumbre,familiaridad y afecto no es fácil. Pero gana el pragmatismo. Y mirando hacia el futuro, por la fuerza de la empresa, el mantenimiento de las ambiciones, como pasa en la industria, es justo tener un compañero y cambiar a un accionista que tiene esta vitalidad, una nueva ambición , que aporte algo nuevo. Y Thohir , Soetedjo y Roeslani apottan el entusiasmo de los países en crecimiento. Mi hijo y yo todavía tenemos un cargo en el club, todavía podemos ser útiles para el Inter "
English version 日本語版 Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
CONFERENZA STAMPA ERICK THOHIR & MASSIMO MORATTI 15/11/2013
