ミラノ発-2003年11月29日アルベルト・ザッケローニ監督率いるインテルはマルチェッロ・リッピ監督ビアンコネッリと対戦するべくトリノにいた。その日はリーグ戦第11節目でネッラズーリはレギュラー選手を欠いていた状態でデッラ・アルピで勝利をつかみ取ろうとしてメディアに出るチャンスを与えられなかった。
ザックはフリオ・リカルド・クルスをユヴェントス側への楔として使うことができた。「試合をリードしたあの日のことを覚えている。」とクルスがコメントし始める。「あの試合はビッグマッチだった。というのも我々は厳しい週を過ごしている中であの中に飛び込んでいったからだ。そしてインテルは何年もの間ユヴェントスに対して勝ってこなかった。街中で会うすべてのサポーターにホームに勝ち点3点を持ち帰ってきてくれと頼まれたものだ。ゲームメークしている最中観客からのサポートを我々全員が感じることができた。誰もがなんとかして我々を勝利に向けさせようとしていた。我々は歴史を作るべくそこにいた。そして我々はそれをやってのけた。」
エル・ハルディネロ”庭師”ことクルスは試合においても本当に得点を挙げる選手押して忘れがたい選手だ。「我々は3-1で勝利しそのうち2得点は私のものだ。僕にとっても素晴らしい試合だったし、それ以上に段にとっても重要な勝利だった。ユヴェントスとの試合はすべて彼らのためのものだ。イタリアダービーそのものだ。あの勝利の後の彼らの喜びは決して忘れられない。」
フリオ・リカルド・クルスの名前はユヴェントスvインテル戦と同じ意味を持つ。「あの試合から何年とたった今でもファンが僕のことを覚えてくれたことにはうれしく思う。インテルのためにビッグマッチでプレーできたことこれからも感謝し続けるだろう。あの試合でプレーした選手ならば誰でも、あの時のことを決して忘れはしないだろう。」
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
SEGUI JUVENTUS - INTER SU INTER CHANNEL
