ピンツォーロ発-長い間待ったのち、ヤン・エムヴィラがとうとう、今日インテルの選手として公式に彼が思っていることについて語る機会がやってきた。精強なミッドフィルダーが今日の午前中のトレーニングセッション後、ピンツォーロのスタディオ・ラ・ピネッタに現れ、遠回しな言い方で時間を無駄にすることなく、なぜインテルにやってきたのか、何を成し遂げたいのかについてをはっきりと述べはじめた。
スポーツ・ディレクターピエロ・アウジーリョに伴われ、フランス人は始めた“僕は僕の持ちうる全てをインテルに捧げます。クラブには大きな計画があります、インテルはトップに帰り咲きたいと思っていますし、まさにこれがインテルに居たい理由です。”
交渉のテーブルにはインテルよりも条件の良いオファーがあったのにも拘らず、何があなたを駆り立てたのでしょうか？
“ただ金銭的な面ではなく、チームがピッチで僕に提供できる事です。インテルは積極手なクラブですし、インテルが僕に興味があることを聞いて、そのチャンスにすぐに飛びついました。”
エムヴィラはまた、如何にして新しい環境に慣れたかについてコメント。
“まだイタリア語は話せないけれど、環境に慣れていく事が簡単だということこが段々と分かるようになりました。
ここにはフランス語が話せる選手が何人かいますし、彼らは僕のことを助けてくれます。”
あなたのベストポジションは何ですか？
“ディフェンスの前線でプレーできることが最高にうれしいです。
けれども監督が僕に求めるところならどこでもプレーする準備はできています。”
そして悪童としてのあなたの噂は？
“僕は全然そんなんじゃありませんよ、それはただフランスのメディアがそう口にしているだけですよ。”
あなたの新しいチームとともに行った最初の数日のトレーニングの後、あなたがこれまで慣れ親しんできたこととの違いに気づいた点について。
“プレシーズンのトレーニングでイタリアンスタイルを学んでいますし、それがすごく好きです。
チーム全体はしっかりとマッツァ-リ監督に従っています、本当にしっかりと結びついている集団ですね。”
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
