ピンツォーロ発-インテルのスポーツディレクター ピエロ・アウジーリョがミラノからピンツォーロへチームのプレシーズンキャンプへの移動後にSkYイタリアに語った。
--この期間中は、多くの進行中の交渉事で本当に忙しいですよね。
昨日ワルテル・マッツァ-リ監督がアンドレア・ラノッキアを記者会見で紹介した後、彼と話す時間を取ることはできましたか？
”チーム全員と一緒の時に彼には挨拶をしました。けれども まだ話す時間を作っていません。お互いに問題はありませんよ。”
--ルビン・カザンとエムヴィラの取り換えについて話せば、一時的に止まっていることについて一方では写真を見る限り全く別の話になっているようにも思えるのですが…。
“もちろん写真は見ましたよ。我々が言えることはもう少し辛抱強くあるべきだという事です。彼がインテルに参加することが決まった事が公式に発表されることを待ちきれないでいるためにかなり興奮して起こった事です。我々は口頭でいったことをルビンが文書にではっきりと記入するまで待たなければいけません。全ては我々と彼の間では済んだことです。”
--近い将来に来るであろう他の交渉の成果はありませんか？例えばカーディフFCのガリー・メデルがインテルに来るとか？
“ハイスキルなミッドフィールド・プレーヤーが我々のチームにいると思いますし、他とは少し違った誰かを我々にオファーするところを探しています。エムヴィラ参加すれば我々のミッドフィルダーの配置は完了します。メデルは我々が探しているの事を成し遂げる力があります。”
--今朝の新聞でぺレイヤも参加するとのことを言っていましたが。
“1人が入れば、我々は誰を移動させるのかまたはたくさんの選手の中で（契約を）終わらせるのかを考えていく必要が出てきます。
この段階ではうまくいるようバランスをしっかりと取らなければいけません。そしてみんなをどの目標に向かってチームを束ねていくのです。そんなに大きいチーム入りません。”
--（マンチェスター・シティFCの）ヨヴェティッチも一つの可能性ですか？
“本当に正直なところを言えば、マンチェスターシティーとはコンタクトを取りましたし、彼らは“（ヨヴェティッチは）売りものじゃない”と言いましたよ。”
--でも8月31日まで時間はまだあるでしょう。そうですよね？
“今年の移籍の枠は9月2日までですよ。”
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
