［ミラノ］ 27歳の誕生日の日にインテルチャンネルの特別インタビューを受けた長友佑都は、聞き手のレティツィア・ガッルッチの質問に流暢なイタリア語で答えながら、次のように述べた。
今日で27歳になったユウト、『オメデトウ』（日本語で）。調子はどうですか？
「すべてオーケーですよ、ありがとう。嬉しいです」
どうやって誕生日を祝うのですか？
「今日ですか？家族と一緒に過ごします」
日本代表の試合に出るために往復2万キロ移動して、計180分間プレーしました。どうでしたか？
「良い試合をやって勝ちましたよ。グアテマラとガーナ相手に勝ちました。この調子で続けたいですね」
結果には満足していますか？
「ええ、嬉しいですよ。ザッケローニの下でうまくやっています」
日本から昨日戻ってきて、今日は少し休むことができたとは思いますが、インテル対ユヴェントス戦に向けて準備はできてますか？
「はい、昨夜はぐっすり寝たのでね。だから、ユーヴェ戦に向けての準備はできていますよ」
あなたは2得点の他、良いプレーを見せて素晴らしいシーズンスタートを切りました。マッザーリ監督の下でのこの序盤はどうでしたか？
「僕たちは絶好の出だしを見せることができました。監督が求めることに沿って、良い練習をやっています。これが大事なことなので、この調子で続けたいですね」
マッザーリ監督はあなたが指示をすぐに理解したことに驚いたと発言しました。あなたやジョナタンを絶賛しています。
「僕にとって、戦術を理解するのは非常に重要なことです。戦術はとても好きですしね。僕たちは毎日良い形で練習していますし、チームは大きく成長していっているので、この調子で続けましょう」
このインテルは背が高くない選手、言わばピッコレット（チビッコの意味）が大いなるガッツを見せて活躍していると言われていますが... 。
「確かに僕はピッコロ（小さい）ですよ（笑）。でも、これまでの2ゴールはヘディングで決めていますからね。ユーヴェ戦でも、ヘディングでゴールしますよ」
そして、お辞儀パフォーマンスをやって見せてくれるのですか？
「ええ、そうですね。やりたいですね（笑）」
あなたはここに来てだいぶ歳月が経つし、この通りイタリア語もすごく上手に話します。今シーズンは何を達成したいですか？インテルのユニフォームを身に付けてどんな目標を目指したいですか？
「僕はいつも、インテルのユニフォームを身に付けて勝ちたいと思っているのです。だから僕の夢は、スクデットを獲得することですね」
English version Versión Española Versione Italiana
