フィレンツェ発 - ロベルト・マンチーニ監督が、監督部門でカルチョ・イタリアーノの殿堂入りを果たした。式典は月曜日午前にフィレンツェのパラッツォ・ヴェッキオで行われ、ジャンニ・リヴェラの手によって賞を渡されている。指揮官は「この賞を受け取ることができて誇りに思う。インテルのような偉大なクラブの監督として、この賞を受け取れてうれしい」と述べた。
そして、指揮官は選手時代を思い出している。「選手時代はより楽しかった。監督の方が難しいよ。だが、サッカーの世界に居続けることは素晴らしいことだね。これからも長く続けていきたい。イタリアのカルチョが８０年代のレベルに戻ればと思っている。世界のトップレベルがここに集まった時代だ」。
マンチーニは監督として１５周年だ。「カンピオナートはまだまだ長い。しかし、チャンピオンズリーグ出場権争いは、フィオレンティーナ、ローマ、インテルが競っていくと思う」。
土曜日の夜にサンプドリアを下して勝利を取り戻した。「我々は少し落ち着きを取り戻さなければいけない。最初の１５分はうまくいかない部分もあったね」。
エデルについても語っている。「難しい時期にチームにやってきた。彼は常にベストを与えている。彼に早くゴールが生まれるといいね。彼はそれにふさわしい」。
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
