アッピアーノ・ジェンティーレ発 - チームマネジャーが自身の誕生日にまもなく行われるミラノダービーについて語った。デヤン・スタンコヴィッチはinter.itでこう述べている。「私にとって、このインテルVミランは大きくことなるものになるだろう。選手としてのダービーの週とは、違うものになるとすぐに感じた。この試合のフィーリングが唯一のものだというのは確かだ」。
「各練習を追っていくうちに、いったいどこまで行けるのかというのが興味深くなった。ポジティブな意味での緊張感ということだ。我々のディレクター陣は素晴らしいメルカートをやった。そして、監督への信頼がある。我々はこの１試合だけで判断してはいけない。だが、待ち遠しい試合だね」。
—２００６年のダービーでは、あなたのゴールもあり、白熱のゲームを制しました。ロベルト・マンチーニが指揮していました。最もあなたの記憶に残っているダービーでしょうか。
「最初のダービーから、歓喜と落胆を経験してきた。CKから直接ゴールを決めたり、逆転で負けたこともある。いずれにしても、私の時代はダービーを支配していたと思う。２００９年８月の４−０とかがあるからだろうね。その日は最初から最後までおとぎ話のようだった。２００６年の歓喜は、前日に生まれたんだ。練習でマンチーニにセットプレーのキックをからかわれたんだ。狙い通りに蹴れていなかったからね。でも、試合では全部やった。１点目をアシストして、２点目を決め、３点目をアシストした。そして、『見たかい、マンチョ』って言ったんだ」。
—ダービーで戦う上で、根性と集中力がカギになってくるでしょうか。
「正確さと落ち着きが大事になる。その選手も内にある感情をコントロールしなければいけない。クールな頭と熱いハートが必要だ。反対になってしまうと、リスクが生まれる。プレーヤー時代にプレッシャーをコントロールできずにいた選手もいた。だが、これはダービーだ。どうなるかは分からない」。
—相手のベンチにはシニシャ・ミハイロビッチがいます。一緒に多くの戦いをしてきた友人との対戦はどういうのもでしょうか。
「本当に多くの試合を一緒にやったね。サン・シーロでもそうだけど、代表でもラツィオでもだ。美しい時代もそうじゃない時代も一緒だった。彼は私の基準で、プライベートでもそうだ。友達以上だね。私の子供たちの名付け親で、兄貴とかおじさんみたいなものかな。彼は本当のデキを知る人だ。これからもずっとそうだろうね。彼のためにうれしいよ。ビッグクラブをゼロからスタートさせたんだ。数年前なら、『シニシャがビッグクラブを率いるには何年も時間がかかる』と言われたね。９０分間の試合で彼を倒したい。試合に勝って喜びたい。だが、試合終了のホイッスルの後はまた違った話だね」。
—ダービー時のグループの強さはどれほど重要になるでしょうか。ピッチの外の力も助けになりますか。
「チームメートの目に確実さが見られることはすごく重要だ。もしチームメートが戸惑いなどを持っていたら、サポートしなければいけない。これは試合の間に起こり得ることで、難しい時期に直面することもある。我々はロボットではないんだ。ただ、そういうときに必要なのはチームメートがそばにいることだ。こういった試合を決めるのはグループの力だ。私がいるのは、チームの周りを含めた全員だ」。
—ティフォージの役割はどうでしょうか。
「我々のティフォージは、ダービーや重要なゲームのエキスパートだ。素晴らしいコレオグラフィーでいつも鳥肌を立たせてくれる。ミラノダービーは常にスペクタクルな舞台だ。難しいときにもそばにいてくれる。それは真のインテリスタと言えるね」。
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
