カタンザーロ発 - インテルのハビエル・サネッティ副会長がこの日、ポリテアーマ劇場で、1958年から1979年までカラブリア州のチームを率いたニコラ・チェラーヴォロ元会長にささげられた賞を受け取った。アスリートというだけでなく、この素晴らしいスポーツの歴史をつくった人たちをたたえる賞だ。ハビエルは壇上で賞を受け取り、会場の人たちにこう語った。「ここにいられるのは名誉であり、特権だ。重要なディレクターの名前の賞をいただくことができた。スポーツだけでなく、人生においても素晴らしい人であり、私にとって何より重要なことだ。特にここで、空港に着いてから感じてきたこの熱気の中で受賞できたことは、計り知れない喜びだ」。
テーマは現在のインテルへと移った。「忍耐が必要だ。結果が出なければ、誰もが苦しむ。インテルの大ファンとして、私は誰よりも苦しむよ。インテルに来たとき、私は難しい時期を過ごした。だが、常に仕事を信じてきたんだ。実際にやれたことを、やれるはずだと思っていた。今も同じさ。来季からそれをやらなければいけない。私は、本当に、我々がうまくやれると確信している」。
現在ベンチで指揮を執るのは、ロベルト・マンチーニ監督。ハビエルにとっては、一緒にスクデットを獲得した指揮官だ。「我々はロベルトと一緒に重要な時期を過ごしてきた。彼と一緒に勝ち始めたんだ。彼とともに再び勝利できると、主役になることができると、私はそう確信している」。
サネッティはスポーツマンシップやインテル主義の模範だ。「このインテルとの絆を続けていきたかった。私にとってインテルは素晴らしいファミリーなんだ。どこへ行っても、このクラブカラーを代表していることを常に誇りに感じる」。難しい時期にあるが、副会長はインテルのクラブカラーを守らなければいけないと訴えた。「結果にかかわらず、我々は常にインテリスタであることを誇らなければいけない。インテルを愛す、それだけだ。イタリア人選手の話題をよく耳にする。一貫したグループであることは非常に重要だが、何より大事なのは、どこから来たかではなく、ユニフォームをいかに守っていくかということだ。大事なのは人であり、気持ちだ。私はモラッティ会長の下にやって来た。彼にはずっと感謝する。彼はカンピオーネ以上に素晴らしい人間を望んでいた。インテルには魔法のような何か、他チームにはないような唯一無二の何かがある。インテルのユニフォームを着ていれば、去るときでも、それを忘れることはなかなかないんだ」。
再び現状について言及している。「トヒル会長を筆頭に、我々全員が、大きな成功を再び収められるようなチームをつくりたいと望んでいる。我々は喜びを取り戻したい。それにトライするタイミングが訪れたと思う。イカルディ？ 彼はとても素晴らしいアタッカーだ。非常に若く、まだ多くをもたらせる。ラノッキア主将？ クラブが難しい時期にあり、彼はとても若く、キャプテンを務めるのも初めてだ。私も最初は今ほど成熟していなかった。彼はとても価値があり、能力もある、非常に優れた青年だ。時間は必要だが、インテルサポーターはその点でも特別で、あらゆる状況を理解してくれるんだよ。今のこの困難においては、全員に責任がある。まずはクラブだね。だが、サッカーではなるべくミスを減らさなければいけない。そうすることで、主役に戻れるだろう」。
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
