"GIOCARE DA UOMO", ZANETTI DAN RIOTTA MENERIMA PENGHARGAAN GIANNI BRERA

Penghargaan khusus di tahun 2013 untuk buku karya Riotta tentang Javier: "Dengan harapan menjadi teladan bagi para pemuda, di dalam dan luar lapangan"

MILAN - Javier Zanetti dan Gianni Riotta, penulis buku "Giocare da Uomo", menerima penghargaan Gianni Brera 2013. Acara yang diselenggarakan oleh Mino Taveri dan Roberto Maroni, Presiden Wilayah Lombardy, menyambut semua tokoh olahraga yang hadir sebelum upacara pembukaan di Giovanni Testori Auditorium yang terletak di Piazza Citta, Lombardia, Milan. Penghargaan ini diberikan kepada Javier Zanetti dan Gianni Riotta dengan sambutan:


"Sang kapten dan seorang pria. Kedua kata cukup untuk meringkas kehidupan dan karir Javier Zanetti. Namun di balik semua aksi tak kenal lelah di rusuk lapangan, pertandingan yang kompetitif, dan gaya rambut yang selalu sempurna, ada banyak hal lain. Seorang pria dengan kehidupan yang kulit ketika muda, yang sempat terjatuh dan berhasil bangkit hingga mampu meraih piala paling penting dalam olahraga sepak bola.


"Gianni Riotta menemui pria ini, menembus jauh ke dalam seragam biru dan hitam, serta berhasil membuatnya membuka hati. Mulai dari perjuangan awal yang berat hingga keberhasilan yang hebat, sebuah potret muncul dari kepribadian yang tidak pernah kehilangan sifat rendah hati dan kesadaran akan asal-usulnya sendiri. Bahkan, dia selalu mendapatkan kekuatan dari dasar ini untuk memulai kembali setelah melalui kemalangan baik dalam olahraga mau pun kehidupan.


"Merupakan suatu kehormatan untuk memberikan Penghargaan Brera kepada Javier Zanetti, dengan harapan akan menjadi teladan bagi para pemuda, baik di dalam mau pun di luar lapangan. Ucapan terima kasih khusus kepada Gianni Riotta, yang memutuskan untuk menceritakan kisah orang besar ini - atau seharusnya saya katakan, seorang pria."


Sambutan Zanetti dari panggung: "Apakah masih ada halaman lain yang ingin saya tambahkan ke dalam buku ini? Untuk sekarang sepertinya tidak banyak lagi... [tersenyum]. Saya melakukannya dengan sangat baik dan saya pulih dari cedera ini, cedera serius pertama sepanjang karir saya. Keinginan saya adalah untuk kembali bermain, setidaknya satu pertandingan dan saya berhasil melakukannya. Nanti kita lihat bagaimana selanjutnya. Apa yang ada dalam benak saya? Saya benar-benar ingin mengakhiri musim ini, memikirkan kembali apa yang saya inginkan, lalu berbicara dengan pemilik baru untuk mengetahui apa yang ada dalam pikiran mereka.

"Yang pasti, saya ingin tetap menjadi bagian dari keluarga Nerazzurri ini. Inter adalah rumah saya, dan saya masih ingin membuat diri saya berguna di posisi lain. Tapi semua ada waktunya. Sekarang kami harus menghadapi masa sulit bagi tim ini dan hanya memikirkan kebaikan klub."


 English version  日本語版  Versione Italiana 

tags: zanetti
Muat lebih banyak