アッピアーノ・ジェンティーレ発-チリからやってきた27歳のガリー・メデルは今やインテリスタ。そして彼はネッラズーリの選手になるという意味をすでに理解していたようだ。そして彼はネッラズーリを3つの言葉で表した。25日の記者会見後に彼はツイッターに集められた質問に対しインテルチャンネルを通して答えた。3文字でインテルを表すとすれば？との質問。そしてその反応は“Gara”または敢闘精神に満ち溢れた南米選手特有のものだった。
彼自身の特徴から“闘犬”と呼ばれるのにふさわしいメデルはインテルのように与えられた役割を積極的にプレーできるクラブにいることができてうれしいようだ。。イタリアサッカー界は彼の才能を存分に発揮させる重要な舞台を与えていく事だろう。彼の故郷で開催されるコッパ・アメリカで代表チームプレーすることに関してもこれは重要なことだ。彼のキャリアでも同じくここまで登り詰めた今最も大切な瞬間だ。“センターハーフでプレーしたいが、チームや監督の要望に合わせてどのポジションでもプレーできる。素晴らしいシーズンを過ごす手助けとなるようにしっかりと与えられた仕事をこなしていく。”メデルが語った。闘犬の生き様との違いを生むためにいつも一生懸命に取り組んでいる。
“ここにきてすぐに最高な気分になった。クラブには契約の後押しをしてくれたことに感謝している。”今回の記者会見のおかげで、かつて友人からもらった帽子（ユベントス・キャップ事件）を何も考えずに被ったことに釈明することができたようだ。“いつもベースボールキャップを被っているが、空港ではユベントスのロゴが入っていることに気づかずにいた事が本当のところ。いずれにせよもう4年前のことだ。”
何の考慮もなく帽子を被ったことについて釈明したが、一人のある特定の選手、彼のアイドルでありインテル副会長ハビエル・サネッティに関しては十分考えをめぐらせ述べた。今やネッラズーリの伝説サネッティの同郷のカンビアッソが今やチリ人に取って代わられたことについて。“僕は誰の代わりでもない。自分自身の歴史を作るためにここインテルにやってきた。”と彼は強調した。
率直、沈着、頑なさ：ガリーメデルを3文字で表せばこうなる。”個性”と”心意気”そして”インテリスタ”がインテルの重要な役割を担うことになるだろうと述べこうまとめた。“ファン自身は我々の12番目の選手だ。”
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
LIVE! CONFERENZA STAMPA GARY MEDEL #WELCOMEPITBULL 25.8.2014
