ミラノ発 「ディフェンダーでプレーしろ？ありえない！」
善意から貰ったアドヴァイスがありがたくもない、ということは往々にしてあるものだ。1990年、モンペエリエに所属したローラン・ブランが、彼の監督ミシェル・メジからディフェンスでプレーすることを勧められたときも、同選手の答えは絶対的な拒絶だった。
試合前日、メジはブランの部屋で数時間に及びこれはいいコンバートだと説得を試みた。ブランはポジションを変えるつもりはなく、メジは結局最後通告を与えざるを得なかった。「ディフェンスで出場するか、でなければ全く出場しないかのどちらかだ」
ブランはモナコが彼の痩身を理由に入団を拒否した後、15歳でモンペリエに加入した。モンペリエで身長は10センチ伸び、そこでプロデビューを飾ると、モンペリエの１部昇格に貢献した。彼の試合を読む能力は、守備の要とプレーしてこそ彼は活きるだろうとメジ監督を確信させた。
コンバートを行ってから初のフルシーズンとなる1990-91シーズン、彼は個人記録となる14ゴールをリーグ・アンで決め、モンペリエは7位でシーズンを終えた。これを置き土産として彼はその夏、ディエゴ・マラドーナと共にスクデットを獲得し、続く厳しいシーズンを耐えきったナポリへと移った。
彼はその後共にダブルを獲得することになるオーセール、さらに故障と戦うことになったバルセロナへ移籍する。
マルセイユと、とりわけ1998年に素晴らしい大会を戦い抜きワールドカップ優勝を獲得することとなったフランス代表では、エレガントかつ技術に長けたディフェンダーは世界の注目の的となった。
1999年、彼はセリエAに後衛のリーダーを必要としていたインテルで復帰する。後衛のリーダー、それこそがブランであり、彼は最も信頼の置ける選手の一人であることを証明し、残念ながら成功に恵まれることのなかった2シーズンでほぼフル出場を果たした。
インテル在籍中彼は６得点でチームを助けており、そのうちの1得点はナポリ相手に決めたものだ。
数年後には成功を収めた監督として名を馳せ（ボルドーとパリ・サンジェルマンでリーグ・アン優勝４回を経験）、センターバックが技術力と得点力を磨くことの重要性を、改めて世に知らしめた。
English version Versi Bahasa Indonesia 中文版 Versione Italiana
