親愛なるインテリスティへ
皆さんご存じのとおり、蘇寧ホールディングスグループがF.C. Internazinaleの株式を購入し、筆頭株主になりました。私は会長職を続けることになり、とても誇らしく思います。また、これまでの２年半の皆さんのサポートに感謝しています。クラブのこの変革の時期をけん引できることは、私にとって特権であり誇りです。
蘇寧ホールディングスグループが加わったことは、我々が世界のトップ１０に戻る力になると確信しています。ピッチの中でも外でもです。クラブには伝統と歴史があります。マッシモ・モラッティさんと彼のご家族には、この場を借りて感謝を伝えさせていただきます。彼らによって、クラブの歴史で最も勝利を手にした時間を過ごしたのです。
スポーツの世界は素早く変化しています。サッカーは世界的で、特にトップレベルにいるインテルは世界的なブランドとして影響を与えなければなりません。中国とアジアのスポーツ経済は、新しいフロンティアです。蘇寧が加わることで、我々がその最前線にいることができます。イタリアのルーツとミラネーゼのレガシーを忘れることなく、この刺激的な成長に乗っていかなければなりません。
蘇寧とチャン・チンドン氏のおかげで、中国の１３億人の人とつながることができます。多くの人が、直接的にこの素晴らしいスポーツを経験したいと思っています。
蘇寧がインテルの筆頭株主になったことは、インテルがイタリアサッカー界で、そしてヨーロッパでトップに戻るための決定的な一歩です。我々のクラブの歴史は、このクラブが勝者にふさわしいことを明白にあらわしています。世界のトップレベルにいることを、蘇寧が助けてくれるでしょう。
皆さんの信頼に、改めて感謝を伝えます。
フォルツァ、インテル！
エリック・トヒル
English version Versión Española Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana
