ジョルカエフ「ローマ戦のオーバーヘッドはインテリスティの瞬間」

ネラッズーロのレジェンドが、Inter Channelに語った。

ミラノ発 - 「ピッチでの役割は決まっておらず、その足は完全に洗練されている」。1997年1月5日のローマ戦でオーバーヘッドを決めた後、彼のプレーについてこのように記された。インテリスティにとって、忘れることができない日だ。

ユーリ・ジョルカエフがInter Channelのインタビューでに応じた。

まずはインテルで最初のダービーだ。「クリンスマンはモナコで私と一緒にプレーしていた。彼はインテルから来た選手で、ダービーを見るために私を連れて行ったんだ。最高だったね。サン・シーロはサッカーのためのスタジアムだ。我々はイタリアのスタジアムにはトラックがあるイメージを持っていた。サン・シーロは違ったよ。まさにカルチョの大聖堂だった」。

ジョルカエフはパリ・サンジェルマンで過ごした後にインテルにやってきた。「私の父は、パリのクラブで最初のキャプテンだった。自分がずっと世界の人間だと感じてきた。でも、より強く根付いた街があったね。どこに行っても、歴史を学び伝統を重んじる。自分の口を開く前に聞くことにしていた」。

1996-97シーズンにインテルにやってきた。「今でも世界で知られているゴールだから、特別だったね。それはサン・シーロ、インテルのユニフォーム、私のチームメート、いろいろなところで見られる。ゴールの写真は、次のシーズンのシーズンチケットに入った。イタリアに来るとき、パスポートを出す必要はない。シーズンチケットを出せばいいんだ」。

3年間のインテルでの戦いで、ダービーの歴史にも刻まれた。「世界中の関心がミラノに集まった。ダービーはいつでも好きだったよ。アッピアーノ・ジェンティーレからスタジアムに行くバスに乗って、渋滞や人々を見るのはとてもよかったね」。

1997年の夏には、世界最高のロナウドがやってきた。「インテルが彼を獲得する前、我々はマッシモ・モラッティさんとその話をしていた。彼がアッピアーノ・ジェンティーレに来て、ロナウド獲得の可能性についてどう思うか、私の意見を聞いてきたんだ。『すぐに獲得しましょう。彼は僕たちを次のレベルに引き上げるはずです。僕たちにはそういった選手が必要です』と即答したよ」。

今週はユヴェントスと2試合だ。先月28日にカンピオナートでトリノへ行き、2日にはTIMカップ準決勝セカンドレグでサン・シーロに迎える。1998年1月4日のことを思い出さないわけにはいかないはずだ。メアッツァでの試合で後半立ち上がりにネラッズーロの6番がゴールを決めた。「人生で一度だけ、ロナウドよりも速く走ったよ! 彼の足にボールが入ったら、もう彼についていくことはできなかったね。彼の動きを見て、私はファーに走った。ユヴェントスは強くて倒すのが難しかったけど、ピッチで彼らに勝ったんだ」。

セカンドレグは4月26日だった。「試合について何が言えるか? そのときはイタリアのカルチョの何かがうまくいっていないときだった。1998年はスクデットを失った。でも、インテルはたくさん勝った。いろいろなことが変わったんだ」。

1999年夏にインテルを去った。「リッピがやってきてすぐ、うまくいきそうにないと感じた。だから、問題にならないためにも、去ることを選んだ。イタリアの複数クラブからビッグオファーをもらったよ。でも、イタリアにおける自分のチームは1つだけだった。インテル以外になかったね」。

1998年と2000年のワールドカップとEUROも彼のキャリアのハイライトだ。当時のフランス代表には、テュラム、デサイー、ジダン、ジョルカエフ、リザラズと、ルーツが異なる選手たちがいた。「フランスはホスピタリティーの国だ。スポーツの素晴らしいところは、ともに働いて機能するところだ。違う言葉で、食事も違う、文化も違う。でも、ピッチでは同じユニフォームを着る。フランス代表のユニフォーム、それがみんなを結びつけた」。


 English version  Versi Bahasa Indonesia  Versione Italiana 

読み込み中