“合同?我只有梦想。”就这样,埃托奥搭上了前往巴黎的飞机,准备在法兰西大陆闯出一片天。1995年,年仅14岁的埃托奥独自前往巴黎圣日耳曼进行试训。虽然很多球探看重了这位年轻球员的天赋,但始终没有一份正式邀请函。带着些许失落,埃托奥返回了自己的祖国。不过正是这次失利,更加坚定了他的信念。
埃托奥当时的想法很简单,“像黑人一样奔跑,像白人一样自由。”当他出现在巴塞罗那队时,他已成为全欧洲最优秀的前锋之一。当然,这一切并非轻而易举。在被巴黎圣日耳曼回绝后,埃托奥尝试前往勒阿弗尔,但得到了同样的答案。当他在皇家马德里的梦想再度破灭时,埃托奥发誓道:“我要比其他人跑得更快。”终于在马洛卡,他完成了梦想中的蜕变。
在那里埃托奥收获了62粒联赛进球,将球送入对方球门对他来说已经易如反掌。在国家队,埃托奥也成为当仁不让的头号射手,帮助球队夺得2000年悉尼奥运会冠军以及2000、2002年非洲杯冠军。受到他的鼓舞,一系列喀麦隆年轻球员如井喷而出,最终在今年再度夺得非洲国家杯冠军。
当然,马洛卡并不能满足埃托奥的雄心壮志。在继续向前奔跑的道路上,巴塞罗那成为埃托奥的下一站。经过里杰卡尔德以及瓜迪奥拉的指点,埃托奥成为欧冠冠军级别的顶尖前锋。在2009年随巴塞罗那站在欧洲之巅后,埃托奥做出决定——加盟蓝黑军团。
在北京,尽管埃托奥的进球没能帮助国际米兰带来一场胜利,但在接下来的一个赛季中,蓝黑军团一路披荆斩棘,豪取三冠王。欧冠淘汰赛中,埃托奥帮助球队面对切尔西时打开胜利之门,在伯纳乌球场,这个埃托奥曾怀揣梦想的地方,他站在最高领奖台。
埃托奥用自己的奋斗,在世界足球史上写下了属于自己的浓重一笔。他曾转辗多处,但每个地方都有“猎豹”的印记。36岁生日快乐,萨穆埃尔-埃托奥。
English version 日本語版 Versi Bahasa Indonesia Versione Italiana