MISSING IN ACTION: MASSIMO PAGANIN

"Setiap kali saya kembali ke San Siro, saya menangis"

MILAN - 151 laga dan dua gol. Massimo Paganin, bek dari Vicenza yang lahir tahun 1970, masih mencintai tanah kelahirannya sekarang sebagaimana halnya dulu selama kariernya di sepak bola yang menyebabkan dia jauh dari kampung halaman, meskipun dia juga pergi karena alasan selain sepak bola.

"Setelah meninggalkan Inter, saya bermain untuk Bologna dan kemudian pindah ke Bergamo, Sampdoria, dan Vicenza sebelum akhirnya bermain selama setahun di Athena. Saya mulai sertifikasi pelatih di tahun 2007 dan lulus sebagai pelatih sepak bola sebelum berkarier di luar sepak bola. Saya sudah bekerja di Tiongkok dan Dubai, tapi tidak ada hubungannya dengan sepak bola, jadi saya punya sudut pandang lain tentang dunia. Kehidupan saya tidak selalu mudah, tapi seperti selalu saya katakan, kita semua bertanggung jawab atas tindakan kita sendiri, dan semakin banyak pengalaman dalam hidup, semakin banyak pula kesempatan Anda untuk berkembang sebagai manusia, dan semakin besar kemampuan Anda untuk berintegrasi dengan orang lain. Saya menghabiskan tujuh tahun di luar sepak bola. Saya berkonsentrasi untuk mendampingi putera saya tumbuh dewasa. Sekarang usianya 17 tahun dan sudah menjadi pemain sepak bola, jadi dia masih membutuhkan bantuan saya. Saya bahkan melatihnya –  barangkali tugas terberat dalam hidup saya! Selama beberapa tahun terakhir saya melatih pemain muda di Real Vicenza, Juniores Nazionale, dan saya masih tinggal di Vicenza."

Dua kenangan dari karier Anda di Inter, satu tentang kejayaan, yang satu lagi dramatis.
"Kehadiran 92.000 orang di final Piala UEFA 1994 melawan Austria Salzburg! Dan kekalahan kami di final tahun 1997 melawan Schalke. Saya masih bermimpi buruk tentang itu karena hasilnya tidak sebagaimana seharusnya. Inter masih merupakan klub yang membuat saya meneteskan air mata. Saya bahkan tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk menggambarkan emosinya. Yang paling saya sesalkan adalah bahwa, ketika Anda menjalani kehidupan sebagai pesepak bola, mungkin Anda tidak punya waktu untuk menikmatinya sepenuhnya. Sesudah itu baru Anda benar-benar paham."

San Siro arena yang fantastis...
"Saya ingat satu laga Inter vs Verona. Kami baru saja mengalahkan Anderlecht, dan seorang wartawan menuliskan hal-hal buruk tentang saya. Di awal pertandingan, fans mengejek saya setiap kali saya menyentuh bola. San Siro terbilang istimewa dalam hal itu: stadion ini membantu Anda bermuka tebal, membantu Anda berkembang sebagai pemain sepak bola. Kemudian, karena fans melihat bahwa ejekan itu tidak mengganggu saya, sebagian mulai bertepuk tangan. Luar biasa. Saya akan selalu mengingatnya. Kalau Anda bermain dan memperlihatkan semangat yang benar, fans akan berubah pikiran tentang Anda."

Dan kekecewaan...
"Karena tahun itu saya pergi. Kesalahan saya adalah meninggalkan klub tahun 1997. Musim itu luar biasa, dengan kedatangan Ronaldo, kemenangan di Piala UEFA dan posisi kedua di Serie A hanya karena kami tidak mendapat hadiah penalti saat melawan Juventus. Selain tim Inter yang memenangi treble, semua orang ingat tim Inter yang itu. Tapi itu biasa, semua bagian dari hidup."

Siapa yang akan memenangi Piala Dunia?
"Menurut saya Brazil. Mereka bermain di kandang, tapi mereka tidak boleh jemawa. Tidak akan mudah karena ada beberapa tim Amerika Selatan lainnya yang bisa mempersulit mereka."


 English version  Versione Italiana 

Muat lebih banyak